It is Monday … It is a holiday in Croatia … It is raining … It is not that weird cause … It is autumn … Ooooh come on, a slight of rain won’t ruin this day … Packing our things and we’re off to Hrvatska Kostajnica cause there’s a chestnut fest this weekend … There’s no rain that a good chestnut cake wouldn’t brighten up … So lets first locate where are we headed to … Hrvatska Kostajnica is about 85 km away from Zagreb.

//

Ponedjeljak je … Neradan je dan … Pada kiša … Što i nije čudno jer … Jesen je … Daaaaj neće valjda kiša pokvariti neradan dan … E pa neće … Pakiramo se i odlazimo u  Hrvatsku Kostajnicu jer se ovaj vikend tamo održava tradicionalna kestenijada … Nema te kiše koju dobar kesten pire ne može otjerati … Evo da  prvo lociramo gdje uopće idemo … Hrvatska Kostajnica je nekih 85 km udaljena od Zagreba.

Hrvatska Kostajnica is a town in the region of Banovina in Sisačko – moslavačka county. It is located in the heart of Croatian “pounje”, right below the Zrinski mountain. The city was built in the island on the river Una, but most of the town is down the left side of the river, and crossing over the bridge close to city centre there you are in Bosnia and Herzegovina. The cities name comes from a word “kostanj” which is an old croatian word for chestnut. For more info about Hrvatska Kostajnica click here.

//

Hrvatska Kostajnica je grad na Banovini u Sisačko -moslavačkoj županiji. Smješten je u središnjem djelu hrvatskog pounja, podno Zrinske gore. Grad je nastao na otočiću usred rijeke Une, a glavnina naselja pruža se uz lijevu obalu rijeke a prelaskom preko mosta nedaleko centra grada eto vas u susjednoj nam Bosni i Hercegovini. Ime potječe od riječi “kostanj”, što je jedna od starijih varijanti hrvatske riječi kesten. Za više info o povijesti Hrvatske Kostajnice klikni ovdje.

 

After walking down the town and visiting the Zrinski fortress we reccommend you to visit park and wood named Djed (meaning Grandpa) where you can find a Djed restaurant. There’s a beautiful view down to Kostajnca from here, the nature is beautiful, the staff was polite, and there’s  a nice park for children right next to the restaurant so it makes this an ideal place for a family meal.

//

Nakon šetnje gradom predlažemo otići u park šumu Djed gdje se nalazi i istoimeni restoran i izletište. Odavde se pruža prekrasan pogled na Kostajnicu, priroda je prekrasna, osoblje ljubazno, pokraj restorana se nalazi prekrasan park za djecu tako da je ovo stvarno idealno mjesto za obiteljski ručak.

 

 

 

So this is a short resume of this day :

• about an hour and 15 min away from Zagreb
• free parking
• free entry to Zrinski fortress
• 3 kg of chestnuts 45 kn
• chestnut beer 15 kn
•  lollipop a size of a kids head 25 kn
• “small donats in a glass” 15 kn
• chestnut cake 10 kn
• for more info about Djed restaurant click here
• even though it rained a bit this was a great day

So if you won’t visit Kostajnica on some other occasion, visit it during chestnut fest. It really is one cute and charming little town.

//

Kratak rezime dana :

• cca sat i petnaest udaljena od Zagreba
• parking besplatan
• ulaz u Stari grad Zrinski besplatan
• 3 kg kestena 45 kn
• pivo od kestena 15 kn
• lizalica veličine dječje glave 25 kn
• “male krafne u čaši” 15 kn
• kolač s kestenom 10 kn
• za više info o hrani u restoranu Djed klikni ovdje
• iako nas je ulovio pokoji pljusak bio  je ovo super dan

Eto ako već nećeš u Kostajnicu nekom drugom prilikom svakako otiđi u vrijeme kestenijade. Kostajnica je stvarno jedan mali sladak i simpatičan gradić.

 

Stay tuned … New adventures soon … :*

//

Stay tuned … Nove avanture uskoro … :*