Let’s go to SALAJLAND – ČAZMA, CROATIA with kid’s !

Hi guys … After we’ve been “trapped” in the house for the last ten days due to streptococcus and all kinds of viruses here we are in the Easters week and the preparations are on their highest level … Highest level meaning that, once again, I left everything for the last two ( last 🙂 ) day/s … and every time before  the holidays I promise to myself that I won’t leave everything for the last second and that I won’t bother myself (and the others ) with unnecessary things … so this year I “didn’t” decide among all the other things to make išlere ( cookies ), and not just išlere but the double mixture of their majesty, and I “wasn’t” just about to ” bite my hand off” in the middle of the night couse : why did I make a double mixture?/ I should have done the normal one and I would have been over by now/ I want to sleep / I should have make some cake that is not that demanding / this is the last time I’m making them ( 50-th time the last time) / oh they’re so tasty / and we all adore them / never mind I only have to make a cream and a frosting tomorrow (fuck … this really is the last time) … 🙂

Ok ok we can make it, the cookies, playdate meeting and a photo shooting in the kindergarten, full time job ( why didn’t I take a few days off ), grocery shopping and a few other things ( like detail house cleaning or window cleaning … couse according to my mum we have a spiderman living on the outdoor side of our window and not just a tiny incy wincy spider that you can hardly see 😉 ) Luckily that same mommy is preparing the holiday lunch and a fish on friday so we are left with the more creative part of the holidays … eggs decorating is left for saturday, but to be well prepared and organized and to do the job properly and get inspired we decided to visit Salajland today … cause good organization is half of the job 🙂 …

//

Bok ekipica … Nakon što smo proveli desetak dana “zarobljeni” u kući od strane streptokoka i kojekakvih viroza i virozica evo nas stigli smo u Veliki tjedan i pripreme za Uskrs su na vrhuncu … Na vrhuncu  ako računamo da je sve opet ostalo za zadnja dva (zadnji 🙂  ) dan/a … a pred svake blagdane si obećam da neću sve ostavljati za zadnji tren ili da se neću opterećivati nepotrebnim stvarima … pa tako i ove godine “nisam” odlučila između ostalog raditi i išlere, i to na duploj smjesi, i “nisam” si usred noći htjela “odgrist ruku” jer  : zakaj sam radila duplu smjesu ? /trebala sam običnu sad bi već bila gotova/ spava mi se / trebala sam  peć neke kolače s kojima nema tak puno posla/ ovo je zadnji put ( 50-ti put zadnji put) / ma kad su tak fini / a i svi ih vole / ma nema veze još sutra samo krema i glazura ( fuck … ovo je stvarno zadnji put ) … 🙂

Ok ok sve mi to stignemo, i kolače, radionicu i slikanje u vrtiću, full time posao ( zakaj nisam uzela par dana godišnjeg? ) , “špeceraj” i još nekolicinu usputnih stvari ( kao na primjer temeljito čišćenje kuće ili ne daj bože oprat prozore … jer po mojoj mami na prozoru s vanjske strane nam živi spiderman a ne maleni paukić kojeg jedva vidiš golim okom 😉 ) Srećom ista ta mamica kuha blagdanski ručak a i sprema ribu u petak tako da je na nama ovaj kreativniji dio … bojanje jaja ostavljamo za subotu  a kako bi se dobro pripremili i dobro to odradili,  te  dobili inspiraciju za taj odgovoran i važan posao odlučili smo danas otići do Salajlanda … jer dobra organizacija je pola posla 🙂 …

IMG_20170415_161839

IMG_20170415_161857

IMG_20170415_161929

Salajland is another one of those places that’s been on our to-do list for quite some time but it was always related to Christmas and Christmas fairytales, to be honest until recently I didn’t even know that they have this kinda things for Easter holidays … but thanks to my friend Josipa I’m informed and we’re on our way to Čazma …

Čazma is a city only about an hour away from Zagreb so it was ideal to visit it after work couse we’ll get there during the day and soon it’ll get dark so we’ll be able to enjoy the real experience of that tones of lights …

//

Salajland je još jedno od onih mjesta koja su već duže vrijeme na to-do listi ali uglavnom je to  bilo vezano za Božić i božićne bajke, iskreno do nedavno nisam ni znala da postoji slična stvar za Uskršnje blagdane … ali eto “thanks to Josipa” saznala sam ovu cool info i evo nas već smo na putu za Čazmu …

Čazma je samo nekih sat vremena normalne vožnje udaljena od Zagreba tako da je to ispalo super za “odradit” radnim danom jer taman stignemo tamo po danu a opet ubrzo je mrak i doživimo i pravi ugođaj lampica …

IMG_20170415_161826

 

So here we are … Mommy, mommy, mommy … ” is that the Easter bunny that’s gonna bring me presents couse I’ve been good ?” … Tin, Easter bunny does not bring presents. Yes he does, our  kindergarten teacher told us so, in fact she read us a story about that. 🙂

//

Stigli smo … Mama, mama, mama … ” jel to taj Uskršnji zeko koji će mi donijeti poklone jer sam bio dobar ?” … Tin, Uskršnji zeko ne nosi poklone. Nosi nosi, rekla nam je teta u vrtiću, zapravo čitala nam je takvu priču. 🙂

 

IMG_20170415_160818

If you like smurfs you should definetly come here … Check this out … 🙂

//

Ako volite štrumfove, ovo je definitino mjesto za vas … 🙂

 

 

 

And if you don’t like them I’m sure your kids like them, or at least Masha and the bear, or Easter bunnies or egg hunting … Omg I loooove this place … And I asure you the kids as well …

//

A i ako ih vi ne volite sigurna sam da ih vaša djeca vole, ili barem Mašu i medu, ili Uskršnje zečiće ili lov na jaja … Omg obožavam ovo mjesto … A  uvjeravam vas i djeca također …

IMG_20170415_161222

 

IMG_20170415_161526

 

 

 

 

 

IMG_20170415_161317

As you can see, the place is decorated with all kinds of Easter decorations and cartoon characters and really is a kid friendly place. Salaj family started this tradition 14 years ago with Christmas fairytale and expanded it to Easter event as well …

//

Kao što možete vidjeti mjesto je prepuno Uskršnjih dekoracija i likova iz crtića i stvarno je “kids friendly” atrakcija. Obitelj Salaj je započela ovu tradiciju prije 14 godina sa Božićnom bajkom a sada je proširena i na temu Uskrsa …

 

 

IMG_20170415_161122

 

IMG_20170415_160837

If you’re near Čazma theese days put this to your bucket list … There are some interesting events happening there theese days. Who wouldn’t like egg hunting, face-painting and a nice bite in their “caffe”.

//

Ako ste u blizini Čazme, ili tražite ideju za izlet ovih dana, svakako posjetite Salajland jer organiziraju niz zanimljivih događanja. Tko ne bi volio sudjelovati u lovu na jaja, oslikavanju lica, ili nekom obroku u njihovom ugostiteljskom objektu.

IMG_20170415_160903

And at the end we wish you all a Happy Happy Easter.

//

I za kraj svima Vam od srca želimo Sretan i blagoslovljen Uskrs.

IMG_20170415_160940

Stay tuned … New adventures coming up soon … :*

//

Stay tuned … Nove avanture uskoro … :*

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s