Hi guys … It’s Saturday morning … After a beautiful sunny week here comes a windy weekend … OK let’s take a cup of coffee first and see where are we headed today … A few phone calls and we have ourselves a plan (and a small gang with us 🙂 ) … We’ll go to Aquapark Adamovec, Zagreb because that annoying weather doesn’t allow being outside  for the entire day.  And who would refuse a nice day in a spa 🙂 … plus we’ll get it off our to-do list (yeah the list is pretty big and growing 🙂 ) …

//

Hello ekipica … Subotnje jutro je … Nakon prekrasnog i sunčanog tjedna, evo je, vjetrovita i poluoblačna subota … Ok prvo kavica pa da vidimo što i kako danas … Nekoliko poziva obavljeno i imamo plan (a i cijelu malu bandu s nama 🙂 ) … Idemo u Aquapark Adamovec, Zagreb jer to dosadno vrijeme vani i onako ne dopušta cjelodnevni boravak na otvorenom. A i ko bi odbio dan u toplicama 🙂 … I onak je već neko vrijeme na to-do listi (da poprilično je duga ta lista … a i povećava se svakim danom 🙂 ) …

Right at the entrance, there is a nice reception with a nice lady who was very friendly and explained everything about family tickets and stuff we were interested about. We came there at the afternoon so we decided to buy a three hours ticket even though it’s not much cheaper than the whole day ticket. You can check prices here … http://www.aquaparkadamovec.hr/cjenik-vodenog-parka/ , the lady gave us the bracelets for the lockers where we could leave our stuff and here we go …

//

Odmah na ulazu nalazi se zgodna mala recepcija na kojoj smo zatekli simpatičnu i vrlo ljubaznu djelatnicu koja nam je objasnila sve o obiteljskim ulaznicama i stvarima koje su nas interesirale. Budući je već bilo popodne odlučili smo uzeti ulaznicu za 3 sata iako nije puno jeftinija od cjelodnevne ulaznice. Cijene možete provjeriti na slijedećem linku …http://www.aquaparkadamovec.hr/cjenik-vodenog-parka/ , dobili smo narukvice za ormariće u garderobi i krećemo …

I have to mention that everything in this complex is quite new and modern, and what is the most important thing very clean … We left our things in the wardrobe and headed to see the complexes offer … the kids were quite excited and impatient by now … ( pool, pool, water, water … look mum look 🙂 ). Luckily for us, there was no crowd at all … only  a few more people so we could use any object without any waiting … Quite promising so far …

//

Moram spomenuti da je sve u kompleksu poprilično novo i moderno i što je najvažnije od svega jako čisto i uredno … Ostavili smo stvari u garderobi i uputili se istražiti što sve aquapark nudi … a i klinci su već postali nestrpljivi i poprilično uzbuđeni … ( bazen, bazen, voda, voda … gle mama gle 🙂 ). Srećom za nas, uopće nije bilo gužve … doslovce samo nekoliko ljudi i mogli smo koristiti sve što smo htjeli bez ikakvog čekanja … Poprilično obećavajuće za sada …

We settled down by the baby beach due to the age of our kids and let the good times roll. The water was beautifully warm, but the thing that I have to point out as a disadvantage (sorry Aquapark Adamovec) is very (but very) slippery floor ( I’ll also point out that there was a lady who was moping the floor all the time  and did her best to make it less slippery as possible), so there were a few clumsy drops (but fortunately nobody needed stiching), so please be careful especially with smaller kids …

//

Smjestili smo se pokraj “plaže za bebe” s obzirom na dob naše djece i zabava je mogla početi. Voda je bila ugodno topla, ali ima jedna stvar koju treba naglasiti kao nedostatak (sorry Aquapark Adamovec), a to je jako (ali baš jako) klizav pod ( moram također naglasiti da je tamo  stalno bila i  teta koja je davala sve od sebe da obriše pod i da ga učini što je manje moguće klizavim), pa smo imali i nekoliko nespretnih padova  (ali srećom nitko nije trebao šivanje), tako da obratite pažnju na navedeno kad ste tamo, posebice s malom djecom …

After the “baby beach” it was time to enjoy the hot tubes. The cool thing was that after it got dark outside the staff did not turn the lights on but they turned on lightshow in the water. The kids ( so as we ) were thrilled.

//

Nakon “plaže za bebe” došao je red na za uživanje u jacuzzi-u.  Super fora stvar je da kad vani padne mrak osoblje ne pali svjetla već samo lightshow u bazenima. Ne moram ni reć da su klinci bili oduševljeni ( a bome i mi ) … Pravo noćno kupanje …

Relaxed and in a good mood we started exploring and trying out other pools and things in the complex. I have to say ( this is just my personal opinion) that a complex has a lack of some kind of water slide(s) for a bit older children ( maybe from 6 or 7 years to 13 or 14), but ok we won’t be that critical.

//

Opušteni i više nego dobre volje krećemo u daljnje istraživanje kompleksa kako bismo vidjeli što se još nudi. Moram priznati ( naglašavam da je ovo samo moje osobno mišljenje) da mislim kako kompleksu nedostaje neka vrsta tobogana ili slične zanimacije za nešto stariju djecu ( možda od nekih 6-7 godina do 13-14) jer nismo vidjeli ništa njima prilagođeno, ali ok nije to sad baš smak svijeta.

Besides the “aqua area” you can also enjoy the massage, sauna or gym. We didn’t try this out this time but hopefully next time we will.

//

Osim područja za kupanje ovdje također možete uživati u masaži, sauni ili teretani. Nažalost ništa od navedenog nismo probali ovaj put, ali nadamo se da ćemo slijedeći put nešto od navedenog isprobati.

• These 3 photos taken from Aquapark Adamovec facebook page//ove tri slike preuzete sa facebook stranice Aquapark Adamovec

Ok it’s pretty late right now, so we should really grab a bite to eat before we leave the aquapark. Luckily there is a cute modern restaurant in the complex that has quite good menu with decent prices. So, no need to go anywhere else. Today’s choice were pizzas and chicken with french fries (as you can see kids had the main role in choosing the menu).

//

Ok poprilično je kasno, i već smo i poprilično ogladnili, vrijeme za za neki brzinski gablec. Srećom unutar kompleksa se nalazi i fora moderan restorančić sa poprilično dobrim menu-om i pristojnim cijenama. Tako da nema potrebe tražiti nešto drugo. Današnji izbor su bile pizze i pileći filei sa pomes fritesom (vidi se da su klinci imali prste u odabiru menu-a).

 

 

Once again we can conclude that this was a good and fun day especially because we spent it with our dear friends. This is a nice, family friendly place that I would recommend to everybody ( especially if you’re in or from Zagreb, you need only about 20 min to get to Adamovec). We sure are gonna come here again ( we have to see what they offer in the outdoor section ).

Stay tuned … New adventures coming up soon … :*

//

Još jednom možemo zaključiti da je ovo bio dobar i zabavan dan, pogotovo jer smo ga proveli sa dragim ljudima. Ovo je family friendly mjesto koje bih preporučila svima (pogotovo ako se nalazite ili ste iz Zagreba, treba Vam samo nekih 20-ak minuta do Adamovca). Mi ćemo se sigurno ponovno vratiti ( a i moramo provjeriti što se nudi na vanjskim bazenima).

Stay tuned … Nove avanture uskoro … :*